Родился 26 ноября 1962 года в г. Иглесиас (Сардиния, Италия).
В 1984 г. окончил высшие Богословские Курсы Института Mystici Corporis (Флоренция, Италия — Фрибург, Швейцария).
В 1989 г. окончил филологический факультет Женевского Университета по трем специальностям: русский язык и литература, итальянская филология и литература, история изобразительных искусств.
В 1990 г. окончил факультет иностранных языков Университета города Кальяри (Италия) по специальностям: русский язык и литература, итальянский язык для иностранцев.
С 1989 года проживает в Москве, где преподавал светские и богословские предметы в разных ВУЗах города (МГУ, ИНЯЗ, РГЛУ, РГГУ, ПСТГУ).
В 1996—1999 гг. стажировался в качестве профессорского стипендиата в СПб ДА.
В 2009—2015 гг. являлся сотрудником Секретариата по межхристианским отношениям ОВЦС МП и заведующим кафедрой новых и старых языков Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
28 марта 2010 г. на праздник Входа Господня в Иерусалим рукоположен в сан диакона, а 11 сентября 2010 г. на праздник Усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна рукоположен в сан пресвитера.
31 октября 2010 г. в Свято-Троицкой Сергиевой лавре пострижен в монашество с именем Иоанн в честь святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
В декабре 2012 г. Ученый Совет Общецерковной аспирантуры и докторантуры провел процедуру нострификации его дипломов высшего образования, и установил, что полученное им в Западных университетах образование соответствует степени кандидата богословия. Решение Ученого Совета утвердил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Автор многочисленных научных работ по истории Русской Православной Церкви и православной агиологии, четырех монографии по истории Армянской Апостольской церкви и Армении, а также значительного количества переводов богословской литературы и литургических текстов на итальянский и французский языки.
Среди главных научных работ: составление и общее научное редактирование многотомной Энциклопедии Святых восточных Церквей BIBLIOTHECA SANCTORUM ORIENTALIUM (Рим, 1998−99) и авторство более ста вошедших в нее статей; составление обширной Хрестоматии по русской мариологии (в соавторстве со священником, в последствии — кардиналом, Фомой Шпидликом; Рим, 1996−2002).
Автор книг:- Жизнь человека: встреча неба и земли — Беседы с Католикосом Всех Армян (опубликованной на французском, армянском, русском, английском и итальянском языках);
- 1700 лет верности. История Армении и ее Церкви (Москва, 2001, 2-е изд. Москва, 2005);
- Крик с Арарата. Армин Вегнер и геноцид армян (Москва, 2005);
- Шейх Файез эль-Гусейн о геноциде армян: «ислам непричастен к их деяниям!» (Москва, 2007)
- Монах в карантине. 40 дней паломничества с короной. (Москва, 2021)